발리는 인도네시아를 이루고 있는 헤아릴 수 없이 많은 섬 중에서도 특히 아름다워 ‘천국의 섬’이라 불립니다. 우리에게 발리는 빼어난 자연 경관과 유서 깊은 힌두교 사원들로 인해 관광지로 널리 알려져 있습니다. 발리에는 전통 문화가 잘 보존되어 있고, 그중에서도 구전 전통이 풍부합니다. 상상박물관의 〈세계의 전래동화〉 제9권 『바왕과 수나 이야기』는 이처럼 발리에서 대대로 전해온 전래동화 11편을 실었습니다. 그 가운데에는 지은이가 ‘감부’나 ‘아르자’ 같은 발리의 전통 무용극을 보고 처음으로 글로 옮긴 이야기들도 있습니다. 이 책은 유명한 관광지로만 알고 있던 발리 섬의 풍부한 자연과 발리 사람들의 풍습에 얽힌 옛이야기를 통해, 발리만의 독특한 문화를 더 가까이 느낄 수 있도록 해 줍니다. 발리의 어린이들이 듣고 자라는 이야기를 읽으며 우리의 옛이야기를 떠올려 보는 것도 즐거운 경험이 될 것입니다.
재미있는 이야기에 깃든 지혜와 교훈
아름다운 자연이 살아 있는 발리에는 특히 동물이 등장하는 옛이야기가 많습니다. 『바왕과 수나 이야기』에도 다양한 동물을 소재로 한 이야기가 여러 편 실려 있습니다. 거만한 두꺼비 고브락이 주제넘게 잘난 척을 하다 벌을 받는 이야기나 교활한 황새 베바카가 나쁜 짓을 일삼다 혼쭐이 나는 이야기는 착하고 정직한 태도의 중요성을 일깨워 줍니다. 또 수다스럽게 떠들고 남의 말에 귀 기울이지 않던 거북이 음파스의 모험담은 다른 이의 말을 주의 깊게 듣는 것이 왜 중요한지 알려 줍니다. 한편 개미를 도와준 비둘기 쿠난 이야기는 어려움에 처한 이웃을 도우며 살아야 함을 되새기게 하고, 원숭이를 너무 사랑한 왕의 이야기는 동물에 대한 사랑이 너무 지나쳐서는 안 된다는 교훈을 던져 줍니다. 그 밖에도 발리에 사는 여러 동물 이야기가 흥미롭게 펼쳐집니다.
또한 다양한 동물 이야기 말고도 형제자매 간의 우애와 가족이란 울타리의 소중함을 일깨워 주는 따뜻한 이야기 역시 실려 있습니다. 또 우리의 금도끼 은도끼 이야기와 무척 비슷한 옛이야기에는 신선 할아버지가 아닌 아름다운 선녀 드다리가 등장합니다. 발리의 독특함이 물씬 느껴지는 아름다운 그림은 처음 접하는 발리 전래동화 속으로의 여행을 더욱 즐겁게 해 줄 것입니다.
지구마을 시대의 주역이 될 어린이들에게
옛날 옛적, 지구가 아직 어렸을 때
거만한 두꺼비 고브락
스님 행세를 한 황새
드다리의 선물
수다쟁이 거북 음파스
원숭이를 너무 사랑한 왕
개미와 비둘기
까마귀에게 아첨한 개
바왕과 수나 이야기
말썽꾸러기 네 소년
사라진 돼지
물고기 세 마리
아름다운 발리 섬으로 떠나는 이야기 여행
COPYRIGHT 2009 BY ㈜북큐브네트웍스 RIGHTS RESERVED. IF YOU HAVE ANY QUESTION OR COMMENTS.
